Chissà che fra tante lingue uno di questi auguri riesca a convincere chi può a concederci finalmente un anno migliore del precedente. E’ da tempo che non succede… E chissà se fra tante formule augurali sconosciute non si sia anche una blanda maledizione da indirizzare a chi la merita.
Bonne année!
Happy new year!
Feliz Ano Novo!
Счастливого Нового Года!
С Новым Годом!
¡Feliz año nuevo!
新年快乐!
あけましておめでとうございます!
Ein gutes neues Jahr!
Szczęśliwego Nowego Roku!
Boldog új évet!
Gelukkig nieuwjaar!
nieuwjaar wordt in deze uitdrukking aan elkaar geschreven.
La Mulţi Ani!
“Un An Nou fericit!”
İyi seneler / Yeni yılınız kutlu olsun / Mutlu Yıllar
İyi seneler ! / Yeni yılınız kutlu olsun!
Gott Nytt År!
diacr
Buon anno!
Onnellista uutta vuotta!
שנה טובה!
Godt nytt år!
Štastný nový rok
Sretna Nova godina!
عام جديد سعيد !
Ευτυχισμένος ο καινούργιος χρόνος
Alternative for “happy new year” ευτυχισμένο το καινούργιο έτος
Šťastný nový rok!
Godt nytår!
Feliĉan novjaron!
Bonan novjaron!
Srečno novo leto
Feliç Any Nou!
Gëzuar vitin e ri!
Srećna Nova Godina!
Bliain úr faoi shéan is faoi mhaise duit duit ;Athbhliain faoi mhaise duit
(Happy New Year to you) ;(Prosperous New Year)
uut aastat!
สุขสันต์วันปีใหม่
نايا سال مبارک هو
(naya sal mubarik hu)
Щастлива Нова година!
Щастлива Нова година!
Feliz Ano Novo!
Feliz año nuevo
Gleðilegt nýtt ár!
Gelukkige nuwe jaar
Gott nýggjár!
سال نو مبارک!
Среќна Нова Година!
Sretna Nova godina!
Tezze iliniz yahsi olsun
Laimīgu Jauno Gadu!
З Новим роком
Selamat Tahun Baru
新年でおめでとうございます
Manigong bagong taon!
Bloavez mad !
Folle lok en seine!